jueves, 20 de mayo de 2010

En el nombre de Pitagoras


Algunos dicen que en realidad nunca existio,yo que he tenido la ocasion de comprobar la falsedad de este aserto no puedo quitarme desde entonces la oprobiosa sensacion de estar siendo vigilado por alguien o por algo.Si,soy quizas la unica persona del mundo que puede confirmar la existencia de la figura historica de Pitagoras y se que este conocimiento prohibido va a tener consecuencias funestas para mi.




Es por ello por lo que me he decidido a escribir estas lineas en mi blog para que,en el caso de que algo me ocurriera,quede constancia de lo que yo he llegado a desvelar y para que se investigue mi desaparicion o mi muerte, pues en ambos casos habra sido en contra de mi voluntad.




Todo comenzo con el fallecimiento de un anciano tio mio que habia muerto sin hijos y que entre sus disposiciones testamentarias me encargaba a mi la responsabilidad de ocuparme de sus libros y papeles,quizas por ser esta una aficion que ambos compartiamos.



Dedique varias,largas, y para mi complacientes jornadas, a intentar a dar un orden en esa maraña de libros y publicaciones que era la biblioteca de mi difunto tio.Limpie el polvo,cosi alguno de los lomos,arregle algunas estanterias de dudosa firmeza,y ordene y clasifique los libros por criterios alfabeticos en algunos casos y en otros agrupandolos por temas.



Mi tio era un bibliofilo empedernido y por eso no me extraño encontrarme entre sus pertenencias con volumenes ciertamente antiguos,algunos del siglo de oro español y otros procedentes de paises europeos,escritos mayormente en latin.



Fue en una de las tardes de la segunda semana de mis trabajos en aquella casa maldita cuando se produjo el hallazgo que tanto iba a modificar mi vida.En uno de los anaqueles superiores y casi oculto entre dos grandes volumenes de una edicion del siglo XVII de la gramatica de Nebrija,encontre de pronto una especie de papiro de antiguedad incalculable.



Lo desplegue con sumo cuidado (aunque me di cuenta de que mi tio lo habia sometido a alguna especie de tratamiento conservador pues pese a su aparente antiguedad se mantenia en un estado bastante aceptable) y en seguida me percate de que los caracteres que aparecian ante mis ojos se correspondian con los del griego clasico que yo conocia de un modo bastante extenso por mis estudios filologicos.



Aun asi no fui capaz de descifrar mas que unas pocas palabras que me bastaron para saber que el texto hacia referencia a la secta de los pitagoricos y tambien para darme cuenta de que algo ciertamente extraordinario habia caido en mis manos.



Asi que guarde del mejor modo posible el papiro y decidi llevarmelo a mi casa para poder realizar tranquilamente una labor de traduccion mas exhaustiva que me permitiera descifrar los posibles secretos que encerraba ese texto.



Despues de varias semanas de laboriosa y lenta tarea pude ir perfilando una version de la traduccion que me parecio minimamente aceptable y de este modo logre ir sacando a la luz una extraña historia que el papiro se habia encargado de hacer llegar hasta mis manos.

Durante este periodo de tiempo sucedieron algunos acontecimientos curiosos pero a los que en ese momento no les di la importancia requerida (ahora ya se que no eran en absoluto triviales pero quizas este conocimiento se me ha revelado como excesivamente tardio) como por ejemplo que la biblioteca de mi tio fuera comprada por un desconocido personaje procedente de otro pais,que dicho individuo exigiera un listado de todas las posesiones que incluia dicha biblioteca y que al parecer denunciara la desaparicion de cierto antiguo documento que segun el deberia estar incluido entre los legajos de mi tio



Nada de eso me parecio importante mientras yo llevaba a cabo mi entusiasta labor.Para empezar tenia razon al suponer que el texto hacia alusion a los pitagoricos,aunque no tarde en darme cuenta de que ellos nunca se hacian referencia a si mismos mediante este termino.Cuando tenian que hablar de su propia doctrina o escuela se referian a ella como la secta de los iluminados o de los gnosticos.



Aquello me extraño porque no me cuadraba mucho con mis pobres conocimientos filosoficos,pero me estimulo a seguir leyendo para descubrir nuevos datos.



Se narraba en el papiro las extrañas costumbres de este grupo de filosofos,como por ejemplo la prohibicion de comer habichuelas,o sus creencias tanto espirituales (creian en la inmortalidad y enla reencarnacion de las almas) como intelectuales (pensaban que la realidad se podia reducir a numeros,que los numeros eran el fundamento ultimo de todo lo real)



Este variopinto grupo de personas vivian en comunidad y tenian una serie de reglas muy estrictas que regulaban al completo su vivir cotidiano y que tenian que cumplir siempre y sin excepciones.Entre esas reglas habia una que destacaba por encima de las otras:la promesa de guardar absoluto silencio sobre los conocimientos de la secta en circulos ajenos a esta



Mientras iba realizando este laborioso trabajo de traduccion me di cuenta de que poco a poco iba desatendiendo mis restantes compromisos sociales y haciendome mas huraño.Y tambien me parecio percibir algunas cosas extrañas que estaban ocurriendo en mi entorno.No podria ser muy especifico,se trataba mas bien de una sensacion indeterminada de peligro:de coger a veces el telefono y escuchar un sonido extraño como si alguien lo estuviera interfiriendo,de asomarme al balcon de mi casa y ver de repente una sombra huidiza que tras levantar un momento la vista hacia mi,giraba apresuradamente la esquina...en fin,cosas asi que atribui mas bien a mi fatiga mental que me hacia sin duda imaginarme ese tipo de bobadas.



Quizas contribuyo a ello el caracter hermetico de los mal llamados pitagoricos pues tal era el celo con el que este grupo de filosofos guardaba en secreto sus enseñanzas que en el texto se citaba a un tal Hipaso de Metaponto que fue silenciado cuando intento divulgar uno de los secretos mejor guardados por el grupo:el de los numeros irracionales.



Pero al parecer eso no fue nada comparado con otro peligro que sin duda alguna consideraron mucho mayor.Descubrieron que en sus filas se habia infiltrado una serpiente venenosa,un traidor,que pretendia dar a conocer todos los secretos numericos de la secta y que ridiculizaba sus costumbres y ritos.



Justo fue mientras traducia este parrafo en concreto cuando la sensacion de peligro se hizo mas palpable,mas presente.Uno de los dias al volver de mi paseo diario me di cuenta de que mi cerradura presentaba ciertas muescas como si alguien hubiera intentado forzarla.No le di mucha importancia,ni tampoco al dato suministrado por mi portero de que ciertos señores con acento extranjero habian estado preguntando por mi.



Parece ser que los iluminados,gnosticos o como quisieran llamarse llegaron a descubrir la identidad del traidor e intentaron silenciarlo para abortar el peligro que este suponia.



Fue precisamente en este punto de mi trabajo cuando ocurrio el incidente del autobus en el que intentaron robarme el macuto en el cual guardaba la copia traducida que estaba realizando.Afortunadamente me di cuenta a tiempo y pude evitarlo,aunque el presunto ladron tambien pudo escapar a mis gritos de alarma.



Empece a pensar que quizas alguien estaba preocupado por mi descubrimiento y que intentaban evitar a toda costa que mi traduccion saliera a la luz.Suena un poco paranoico,lo se,pero eran demasiadas las casualidades en muy poco tiempo y todas ocurridas a raiz de mi descubrimiento.



Asi que esta noche me he sentado en mi ordenador y estoy escribiendo este blog que mandare al ciberespacio impidiendo asi su silenciamiento por quienquiera que sea el que pretenda impedir la divulgacion de esta historia.



Estoy a punto de acabar mi traduccion.Debo darme prisa porque esta vez la amenaza se ha vuelto real,me acaban de llamar por telefono.Puede sonar ridiculo pero son ellos,me han pedido la traduccion y el original o que me atenga a las consecuencias.He colgadoTengo que acabar cuanto antes mi tarea y darosla a conocer.




Al parecer la secta filosofica finalmente logro atrapar al miembro traidor y eliminaron el problema que este habia venido representando.



Dicen que su cuerpo aparecio cerca del agora de Atenas y que al lado de una profunda puñalada se encontro inscrita la figura de un triangulo junto con la resolucion de uno de los teoremas matematicos mas famosos de la historia.




La ultima de las lineas del pergamino maldito señala por fin que ese hombre,el traidor,el enemigo supremo,respondia al nombre de Pitagoras.

35 comentarios:

  1. Qué bueno, Juanjo. Me alegro mucho que te hayas lanzado a la aventura de la fición. Me encanta. Lo de que "los malos" quieran no solo el pergamino sino también tu trabajo de traducción me parece estelar, jajaja
    Sigue, No nos dejes en ascuas.
    Besos

    ResponderEliminar
  2. Jo:me alegra que te gustara.Pero ahora viene la mala noticia:no sigue......el relato acaba ahi.Lamento dejarte en ascuas.Queria jugar con el enigma de la identidad de Pitagoras y con la hipotesis de quien conocemos como Pitagoras no fuera en realidad sino el traidor que quiso divulgar los secretos de la secta.he intyentado(pero solo intentado)escribir un pequeño relato a medio camino entre Lovecraft y el genial Borges
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Qué buena historia.Creí por un momento que era verdad,y pensé ¿éste que se ha fumao hoy?jajjaa
    Parece una novela de esas de aventuras.
    Un besazo

    ResponderEliminar
  4. S:tu ya me veias raptado por los pitagoricos....pero me imagino que habrias venido corriendo a rescatarme,no?....ja,ja.Me alegro que te gustara
    Un besazo para ti

    ResponderEliminar
  5. Pues yo como dicen que estoy grillada, sueño con números y con ecuaciones matemáticas que me suenan a chino. Como dejé los estudios a la par de la adolescencia por puro aburrimiento no entiendo nada de nada, pero me despierto de noche con cosas raras de ese estilo que no entiende ni dios. A veces me dan ganas de levantarme y anotarlas en el cuadreno de las diarreas mentales específico para ello. Yo a estas alturas es que me lo creo todo.

    ResponderEliminar
  6. Hola Xabadin:Antes que nada bienvenida,gracias por escribir y espero volver a verte opor aqui,siempre que tu desees volver.
    ¿Soñar con numeros?Me paso una o dos veces y me resulto angustioso,porque ademas eran calculos sin pies ni cabeza.....asi que entiendo tu "diarrea" mental
    Un beso y hasta pronto

    ResponderEliminar
  7. Pues sí, son cosas raras. Tanto, que paso olímpicamente. No me angustian esas cosas, solo que entiendo ni papa y no hago ni puñetero caso. Por aquí andaré. Cuando quieras.
    Un saludo,
    Begotxu.

    ResponderEliminar
  8. Un saludo Begotxu y encantado de conocerte

    ResponderEliminar
  9. Al principio creí que era un relato real, pero después ví que era ficción. Una maravillosa ficción que me ha dejado encantado.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  10. Disancor:y yo me quedo encantado con tu reaccion y comentario.gracias amigo
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  11. Buen relato juanjo.
    Si me encuentro algún papiro ya te lo pasaré para que me lo traduzcas,o quizás algunas facturas que tengo por aquí que tampoco las entiendo.

    Saludos afectuosos!

    ResponderEliminar
  12. Antonio:mientras que no sean de los pitagoricos,traduzco lo que haga falta.Me alegro que te gustara
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  13. Genial Juanjo! me ha gustado mucho.
    un beset

    ResponderEliminar
  14. Nosequi:me alegro muchisimo que te haya gustado
    Un besito

    ResponderEliminar
  15. Ay Juanjo, menos mal que no eras tú, ni que pertenezcas a esa secta... que eso de no comer habichuelas debe ser terrible. Un beso.

    ResponderEliminar
  16. Pues me ha gustado,sobre todo el final,que no me lo esperaba,por un momento también he pensado que quizá el trabajo de investigación te alejaba de la realidad.Animo y a seguir escribiendo.

    ResponderEliminar
  17. Bueno, bueno , pero que muy bueno. Mira, otro argumento para un "Código da Vinci II". Parece increible lo que cuentas pero asumo que es cierto. BESITOS Y SALUDITOS DE MADRUGADA DESDE CÁCERES.
    P.D. Liova da fe de lo leído.

    ResponderEliminar
  18. AGRADECIDO POR LO DE LOS TINTES BORGIANOS, Y SORPRENDIDO POR EL RELATO, JUANJO!!

    INCREIBLE!!!! ME HE QUEDADO MUDO!!

    ENFÍN, ESPERANDO EL SIGUIENTE.. QUIÉN SERÁ LA PRÓXIMA VEZ: TALES DE MILETO?

    BUEN FÍN DE SEMANA Y UN ABRAZO!

    PD: AH! HE PUBLICADO UN POST DE AVISO EN EL PAÍS DE LOS BOSQUES.. CUANDO PUEDAS, LÉELO!
    GRACIAS!

    ResponderEliminar
  19. Nieves:no sufras por mi guapa que de momento estoy bien......y sigo comiendo habichuelas.....ja,ja,ja.Un besazo grande
    Bambu222:ese hubiera podido ser otro posible final para el cuento,pero en cualquier caso me alegro de que el mio te haya gustado.un beso
    liova.me alegro que te gustara......pero ers un relato de ficcion,eh?.Besitos y saluditos desde valencia
    carlos.ya he leido tu post de aviso,muchas gracias amigo.tambien agradezco tus palabras de aliento hacia mi relato......los tintes borgianos?......digamos que he hecho lo que he podido.Un abrazo

    ResponderEliminar
  20. Siempre me han dicho que soy una crédula. Me puedes soltar cualquier barbaridad que te diré "¿¿ah, síííí??".

    Me he tragado el cuento. Hasta el párrafo 24 no he empezado a pensar "¿será un relatooo?" (pobre ingenua, te puedes imaginar lo emocionada que estaba leyéndote ¬¬).

    En cualquier caso, impresionante el relato. Ya te digo, me has tenido en vilo.

    ResponderEliminar
  21. Pecosa:tu comentario es el que mas me ha alegrado de todos.....porque quiere decir que he conseguido justo lo que pretendia.....intentar manteneros en vilo.Y no creoque seas ingenua(es casi la primera vez que escribo ficcion y normalmente mis relatos son reales) y por supuesto aun menos creo que ser ingenua sea un defecto....es mas bien una bendicion que deberias de cuidar para no perder nunca
    Besos

    ResponderEliminar
  22. Te juro que al principio pensé que era de verdad, te puedo decir que tuve en mis manos una versión del año 1500 y pico de una Biblia, un castellano muy antiguo y creo que era una Torres Amat. Estaba envuelta en un paño y la pude ojear con mucha delicadeza porque iba de camino a una imprenta para ver si se le podían restaurar algunas hojas que estaban en mal estado.
    Buen relato y buen finde.

    ResponderEliminar
  23. Lakacerola:me alegro de que te haya gustado y haya logrado sorprenderte.Que suerte de poder tener tan cerca una joya como esa
    besos y buenfinde

    ResponderEliminar
  24. Me has tenido con tu entrada en un "ay".
    Sorptendente, tensa, interesante.
    No hay mayor joya que la que te pudo dejar tu tío pero....sobrevive!
    Muchas gracias por el último mensaje que dejaste en mi blog.
    Un beso, amigo

    ResponderEliminar
  25. A mi me ha pasado algo parecido a lo de Pecosa. Aysss que nerviosa me he puesto pensando que te estaba pasando a ti. ¡Ey!! No me des esos sustos!!!! Jajaja.

    Es genial, me has tenido muy concentrada hasta el final Ufff!!

    Un beso!

    ResponderEliminar
  26. la verdad es que parece muy real, me lo he llegado a creer, en serio.. que inocente soy xD o q bueno eres ;) pero en todo momento pensaba que era una mezcla de LA CENA SECRETA (de javier sierra) y del Codigo da vinci de ya sabes quien.. pero la verdad, es que me iba diciendo..sera coña, sera coña xq el tio este escribe y nada mal.. me resistia a q fuese verdad y te pasase a ti y no a mi.. me ha extrañado ese sentimiento.. xo era envidia sana, de verdad ^^ asi q sigo esperando algun dia encontrar cualquier otro pergamino y sentirme perseguido..
    Y POR SUPUESTO IRME CON LA AYUDANTA POLICIA DE TURNO ;)

    ResponderEliminar
  27. Emibel:que alegria volver a saber de ti.Espero que estes tan bien como siempre.Gracias por tus palabras,yo estoy contento de que te haya gustado
    Un beso
    Gata:tranquila....todo era ficcion,aun asi muchas gracias por tu preocupacion que demuestra tu inmenso corazon.Un beso

    ResponderEliminar
  28. Juan Carlos:me he reido mucho con tu comentario.Para ese dilema que me propones la respuesta esta clara:tu eres muy inocente....porque yo desde luego no soy muy bueno.Aun asi gracias por tu apoyoy tu aliento y bueno......al final tampoco me paso a mi,asi que tu envidia puede dormir tranquila......y la chica policia aun esta esperandote
    Un abrazo amigo

    ResponderEliminar
  29. Espectacular relato! Muy bien llevado, con secuencias perfectas. Eres muy talentoso. Felicitaciones! Un abrazo.

    ResponderEliminar
  30. Alma:en primer lugar bienvenida.Gracias por visitarme y espero verte por aqui cuando asi lo desees:Tambien te agradezco tus elogios y me alegro de que el relato te gustara.Un beso
    Melodias:hacia tiempo que no te veia por aqui.Gracias por tu comentario y me alegra de que te gustara.Un beso

    ResponderEliminar
  31. joer tronco, que capacidad para mantener la intriga!. En alguna ocasión intenté hacer algún relato en esta línea, pero está visto que si en mi existe el don de escribir dicho tipo de narrrativa aun no lo he descubierto. Si alguna vez te arrancases con aquella novela pendiente que nos contaste, quizá no estaría de más dar alguna pincelada de tensión "pitagórica".
    Un abrazo y cuidado con las habichuelas, que esas si que pueden llagar a ser peligrosas.

    ResponderEliminar
  32. Hoka:Gracias por tus comentarios.No desmerezcas tus propios meritos pues se perfectamente que tienes mucha madera de escritor.Y no te preocupes.....por el bien de los que me rodean intento no comer muchas habichuelas
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  33. Hacwe tiempo que leyendo el principio de una novela, a pesar de que en este caso no lo sea, no me quedo enganchado a seguir leyendo...
    He de reconocer que al principio me lo he creido, o mejor dicho, me lo he querido creer No solo felicitarte por el relato, si no por la manera de relatarlo, que sin duda es una prueba de lo magnífico escritor que eres, y ojala algun dia saques una novela, porque seguro que triunfas.

    un abrazo de tu amigo Mstr. Hide

    ResponderEliminar
  34. Jan:pues muchas gracias amigo Hide.Me alegra que te gustara mi pequeño relato.Yo me lo pase muy bien escribiendolo.Escribi otro que se llama "Un sueño de ti"...esta en "Lecturas para entrenarse en Filosofia...espero que te guste
    Un abrazo

    ResponderEliminar