lunes, 20 de agosto de 2012

El autista


Sucedio durante mi primer viaje a Italia.
Iba como profesor irresponsable de un grupo de alumnos en su viaje fin de curso
Llegamos al hotel con nuestro autobus y me encamine a recepcion dispuesto a iniciar la interminable batalla para distribuir las habitaciones y a esperar las consabidas quejas y protestas: "Yo quiero ir con fulanita"," A mi me ha tocado la habitacion peor que la de menganito"...etc
Cuando me pongo a hablar con el recepcionista este me dice: "Tengo 2 habitaciones dobles,6 triples y 3 cuadriples,ah¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡....y una individual `para el autista"
Como podeis suponer me quede a cuadros pensando que llevaba a un alumno autista dentro del grupo y que ni siquiera me habia enterado....¿Que clase de horrendo profesor era yo?.Pero tambien me pregunte: Encima de que el pobre chaval es autista como es que lo marginan en una habitacion individual?
Asi que interrogue habilmente a alguno de los alumnos de mas confianza y ninguno de ellos me dijo conocer la presencia de un compañero autista
Ahi estaba yo perplejo ante este dilema cuando de repente vi pasar ante mio al conductor del autobus que recogia la llave de su habitacion individual¡¡¡¡¡¡.....el era el autista¡¡¡¡¡¡¡¡¡....porque autista en italiano quiere decir el conductor del auto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

28 comentarios:

  1. emejota:si,es una simpatica anecdota
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. manuel: El lenguaje siempre provoca este tipo de divertidas confusiones
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. jose luis: imagina la cara que se me quedo
      Un abrazo

      Eliminar
  4. ajajjajajajajajajajajajjajajajajajajaja buenisimo !!!!! Llevaba mucho sin pasarme por aquí, pero esta vez sí, vuelvo para quedarme :)
    Un abrazo !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ariamsita: pues si,llevaba tiempo sin saber de ti y me alegra volver a verte por aqui,si ademas te quedas pues muchisimo mejor :)
      Besos

      Eliminar
  5. jajaja ¡¡BUEEENA!! Qué agradable lectura.

    Un gran abrazo

    ResponderEliminar
  6. Un amigo mio Italiano, se fue a la edad de 18 años a EEUU a la aventura, con el dinero justo para vivir hasta poder encontrar trabajo, a no saber el idioma le costo mucho encontrar un puesto, eso hizo que enviara cartas a sus padres para conseguir más dinero, salvo que las cartas no llegaban a Italia, las introducia en un reciclaje de cartón.

    Un beso Juanjo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eva:ja,ja,ja....tremenda historia sin duda
      Un besazo guapa

      Eliminar
  7. La historia cuenta de hace muchos años, Sergio debe tener ahora unos 70


    :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eva: Esta ultima aclazacion me deja mas tranquulo,pues al menos ahora se que sobrevivio :)
      Besazos guapa

      Eliminar
  8. el sentido de las cosas o las palabras como son de un lado a otro y la cvosmovisión que cambia.

    por ciertto ayer casi me quedo como autista porque google chrome me juega malas pasadas justo cuando ensarto el comentario
    lo borra


    :(

    ResponderEliminar
  9. Jo: si y eso puede ser el origen de grandes malentendidos como el del ejemplo
    Afortunadamente lograste superar tu fase autista
    Besazos guapetona

    ResponderEliminar
  10. Cuando hay mezclas de lenguas se acaban liando unas con otras :-)

    Muy bueno juanjo!

    Abrazos y saludos afectuosos!

    ResponderEliminar
  11. antonio: Un abrazo grande y un gusto de volver a leerte

    ResponderEliminar
  12. Jajajaja Debiste aleccionar al recepcionista, diciéndole que no son autistas sino autobuseros :p

    ResponderEliminar
  13. juanra: ja,ja,ja......para ellos son autistas
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  14. No hay nada mejor que aprender el idioma in situ. Por lo menos no hiciste el ridículo encarandote con el recepcionista.

    ResponderEliminar
  15. ulises: Si,aunque la verdad es que no suele ir mucho con mi caracter
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  16. Ja,ja,ja es una anécdota impagable.

    ResponderEliminar
  17. si, porque tengo los contadores de visitas , y me marcaba Lima, por eso
    Besos

    ResponderEliminar
  18. gianna:Ahhhhhhhhhh..ja,ja,que perspicaz
    Besos

    ResponderEliminar